Домой

Kitaphane info




НазваниеKitaphane info
страница1/20
Дата02.03.2013
Размер1.54 Mb.
ТипДокументы
Содержание
Гъ – обозначает звук, напоминающий русский «Г», но произносимый гортанно. Къ
Нъ – близок к звуку «НГ», но произносится он не как буква «Н», а гортанно. Дж
Крымскотатарский алфавит
Встреча, приветствие, обращение
Давет этюв
Извинение, сожаление, сочувствие
Просьба, пожелание
Миннетдарлыкъ (тешеккюр)
Аиле (къоранта)
Язык, разговор, национальность
Согласие, несогласие
Медицинское обслуживание
Погода, время
Объявления, вывески, вопросы и ответы
Удивление, восхищение, одобрение
Гостиница, квартира, ресторан, коммунальные услуги
Покупки, базар
Почта, телеграф, телефон
Парикмахерская, фотография
Культура, искусство, литература
...
Полное содержание
Подобные работы:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20

Kitaphane.info

РУСЧА-КЪРЫМТАТАРДЖА СЁЙЛЕШЮВ КИТАБЫ

Аблязиз ВЕЛИЕВ

Электронная версия подготовлена редакцией «Сайта Крымской Молодежи»

ПРЕДИСЛОВИЕ


В данный «Русско-крымскотатарский разговорник» включены те слова и предложения, с пошощью которых можно объясняться на крымскотатарском языке. Разговорник рассчитан на тех, кто не владеет или слабо владееет крымскотатарским языком.

Разговорник поможет Вам без переводчика легко объяснить свои желания и просьбы, вступать в беседу в культурных, медицинских, промышленных учреждениях, гостиницах, ресторанах, на базаре, в магазинах, на спортивных соревнованиях, в транспорте, на дороге, на вокзалах, в отделениях связи. Он поможет Вам вести разговоры на темы, тесно связанные с Крымом, его природой, достопримечательностями.

Разговорник состоит из тридцати одного раздела, где освещены различные сферы нашей жизни и деятельности. Это пособие рассчитано и на школьников, слабо владеющих родным языком.

Нынешний крымскотатарский алфавит построен на основе русской графики. Кроме русских букв в крымскотатарском языке имеется еще четыре звука: Гъ, Къ, Нъ, Дж.

^ Гъ – обозначает звук, напоминающий русский «Г», но произносимый гортанно.

Къ – обозначает звук, напоминающий русский «К», когда за ним следует звук «Ы», но произносимый гораздо твёрже.

^ Нъ – близок к звуку «НГ», но произносится он не как буква «Н», а гортанно.

Дж – произносится как «Д+Ж». Сочетание этих двух букв надо произносить быстро и резко.

Разговорник поможет Вам сделать первые шаги в признании богатства, звучности и красоты крымскотатарского языка.

Автор.


^

КРЫМСКОТАТАРСКИЙ АЛФАВИТ


А а

Б б

В в

Г г

Гъ гъ

Д д

Е е

Ё ё

Ж ж

З з

И и

Й й

К к

Къ къ

Л л

М м

Н н

Нъ нъ

О о

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Дж дж

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

Ь ь

Э э

Ю ю

Я я
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20

Поиск по сайту:



База данных защищена авторским правом ©dogend.ru 2014
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Уроки, справочники, рефераты