Домой

Доклад по книге Syntactic Theory: a formal Introduction




Скачать 110.21 Kb.
НазваниеДоклад по книге Syntactic Theory: a formal Introduction
Дата22.12.2012
Размер110.21 Kb.
ТипДоклад
Содержание
Arg-st …]
Arg-st / ]
Dogs bark.), детерминант именной группы (the
Head Feature Principle
Valence Principle
Head-Complement Rule
Head-Specifier Rule
Head-Modifier Rule
Подобные работы:

Морозова Юлия

Доклад по книге

Syntactic Theory: A Formal Introduction

by Ivan A. Sag, Thomas Wasow, 1999


А. Основные черты и понятия HPSG


Грамматика HPSG (Head-driven phrase structure grammar) - это порождающая грамматическая теория, разработанная Карлом Поллардом и Иваном Сагом в начале 1980-х гг. Главным источником при ее создании была грамматика GPSG (Generalized phrase structure grammar).

В силу ряда своих особенностей грамматика HPSG удобна как для теоретического изучения языков различного строя, так и для создания систем автоматической обработки текста, в связи с чем в последнее время она приобретает все большую популярность.


Основные черты


1. Как следует из названия, в концепции HPSG важную роль играет понятие вершины. Синтаксическая структура предложений описывается как структура синтаксических групп, имеющих вершины.

Пример:

Felix chased the dog.


Для наглядности можно изобразить структуру этого предложения в виде дерева (однако нужно учитывать, что «древесные структуры» не являются теоретическим концептом HPSG и обычно структуры предложений изображаются в другом виде).


S


NP VP


Felix V NP


chased DET N’


the dog


Данное предложение является синтаксической группой S.

Ее вершиной является глагольная группа (VP) “chased the dog”.

Вершиной глагольной группы является глагол (V) “chased”.


В словарном описании слов, которые могут являться вершинами синтаксических групп (существительных, глаголов, предлогов, прилагательных) есть поле HEAD, в котором описываются такие важные с точки зрения синтаксического поведения слова свойства как часть речи, признаки согласования, форма, предикативность и другие. Данные свойства наследуются группами, порождаемыми данными вершинами, в соответствии с правилами грамматики. Таким образом, процесс порождения правильно построенных предложений определяется свойствами вершин (отсюда название Head Driven Phrase Structure Grammar).


2. Важной особенностью HPSG является лексикализм, т.е. согласно концепции HPSG описание грамматики языка должно состоять из очень подробного словаря и очень небольшого количества грамматических правил (в предлагаемой грамматике английского языка - 15). Это достаточно необычный подход, т.к. в большинстве грамматик (например, в GPSG) грамматических правил насчитывается гораздо больше (несколько сотен).

Словарь в грамматике HPSG - это не просто список словарных статей, он имеет собственную структуру. Каждая словарная статья имеет определенный тип, типы образуют иерархию.


3. Грамматика HPSG не является деривационной. Это означает, что она представляет собой множество ограничений на правильно построенные структуры. В ней нет однонаправленных правил (трансформаций), каждое правило может применяться в обе стороны. Поэтому грамматики, разработанные в рамках данной концепции, могут использоваться одинаково эффективно как для анализа, так и для синтеза текстов на естественном языке.


Основные понятия


1. Одним из основных понятий HPSG является структура свойств (feature structure). Это набор свойств с их значениями.

Пример:

Словарное описание лексемы задается следующей структурой свойств:

[PHON …

SYN…

SEM …

^ ARG-ST …]


Значение каждого из свойств может представлять собой как единый элемент, так и структуру свойств.

Примеры:

Свойство AGR (согласование) имеет следующую структуру:

AGR [PER …, NUM …, GEND …]


Свойство HEAD (вершина) имеет различные структуры в зависимости от части речи.

Для существительных –

HEAD [noun, FORM …, AGR …, ANA …]

Для глаголов –

HEAD [verb, AUX …, NEG …]


2. Также важным понятием является унификация.

Это операция, объединяющая два описания структур свойств. Результатом данной операции является структура свойств, содержащая информацию из обеих структур. Данная операция возможна только если информация двух объединяемых описаний не противоречит друг другу.


В. Структура словаря


Словарь имеет иерархическую структуру.

Она характеризуется наследованием свойств и многомерностью.


а) Принцип наследования:

Если Т2 является подтипом Т1, то

- каждое свойство, присущее Т1, присуще Т2

- любое ограничение, присущее Т1, присуще Т2 и всем его подтипам.

Правило наследования свойств и ограничений действует по умолчанию, т.е. наследование происходит в том случае, если в описании конкретной лексической единицы нет свойств или ограничений, противоречащих свойствам или ограничениям единицы, расположенной выше в иерархии.

Данный способ организации позволяет описывать как языковые правила, так и исключения из них.

Пример:

Существительные в предлагаемой иерархии разделяются на местоименные существительные, личные имена и нарицательные существительные.


noun-lxm


pron-lxm pn-lxm cn-lxm


Существительные (noun-lxm) обладает следующими свойствами:


noun-lxm

[SYN [HEAD [noun, FORM /none, AGR [PER /3rd], ANA /-]]

^ ARG-ST /<> ]

]

/ - значение по умолчанию

ANA – свойство, принимающие значение + для рефлексивных местоимений и – для остальных местоимений и существительных.


Описание подтипа pron-lxm не добавляет никаких новых свойств:


pron-lxm

[…]


Местоимение yourself принадлежит к категории pron-lxm, но значения его свойств ANA и AGR [PER ] не соответствуют значениям данных свойств по умолчанию, присущих вышестоящему типу (noun-lxm):



[pron-lxm

SYN [HEAD [CASE acc, ANA +, AGR [PER 2nd, NUM sg]]]

]>


NB: В словарном описании указываются только те свойства и их значения, которые либо не включены в описание вышестоящего типа (в данном случае CASE, NUM), либо которые не соответствуют значениям по умолчанию вышестоящего типа (в данном случае значения ANA, PER).


б) Многомерность классификации.


Классификация производится одновременно по различным основаниям. Например, лексемы делятся на классы в зависимости от частей речи, а также в зависимости от их актантной структуры (непереходная лексема, лексема с дополнением в виде предложной группы и пр.). Деление по разным типам актантной структуры присуще как прилагательным, так и глаголам.


в) В словаре описываются свойства самой лексемы, а также группы, в сочетании с которыми данная лексема образует более крупные группы. Их называют валентностями.

Информация о валентностях содержится в поле ARG-ST (argument structure). Значением ARG-ST является список синтактико-семантических описаний групп, заполняющих валентности описываемой лексемы. Первый элемент данного списка соответствует SPR, остальные элементы соответствуют COMPS.


SPR – specifier (подлежащее глагольной группы (^ Dogs bark.), детерминант именной группы (the dog)).

COMPS – complements (дополнения глагольной вершины (purchased a book, дополнения предлога (around the house))).


Примеры:

noun-lxm [ARG-ST /<>]

cn-lxm (common noun) [ARG-ST / ]

verb-lxm [ARG-ST /]

tv-lxm (transitive verb) [ARG-ST <[], NP, …>]


г) В словаре описываются только лексемы (начальные формы слова). Для того чтобы получить из лексемы словоформу (по-английски word), используются лексические правила (правила порождения словоформ).

Примеры:

Plural Noun Lexical Rule

<1, [noun-lxm]> →


SYN [HEAD [AGR [NUM pl]]] ]>


Past Participle Lexical Rule

<2, [verb-lxm]> →


SYN [HEAD [FORM psp]] ]>


Г. Основные грамматические правила и принципы


Основным принципом HPSG является ^ Head Feature Principle.


В любой группе, имеющей вершину, значение свойства HEAD матери и ее дочери, выступающей в качестве вершины, должны быть унифицированы.

In any headed phrase, the HEAD value of the mother and the HEAD value of the head daughter must be unified.


Этот принцип говорит о том, что такие свойства как часть речи, признаки согласования, форма и некоторые другие, которые входят в описание свойства HEAD, передаются от дочери, являющейся вершиной, к матери.


Другим важным принципом является ^ Valence Principle.


Если правило порождения группы не указывает обратное, значения полей SPR и COMPS у матери и у дочери, являющейся вершиной, одинаковы.

Unless the rule says otherwise, the mother’s SPR and COMPS values are identical to those of the head daughter.


Этот принцип говорит о том, что валентности дочери, являющейся вершиной, передаются матери (если не используется какое-либо грамматическое правило, противоречащее этому принципу – Head-Specifier Rule или Head-Complement Rule).


Основными правилами, описывающими соотношение между синтаксическими группами и их вершинами, являются Head-Complement Rule, Head-Specifier Rule, Head-Modifier Rule.


^ Head-Complement Rule


[phrase, COMPS <>] →


H [word, COMPS <1, …, n>] 1 … n


H – знак, указывающий, что следующая за ним группа является вершиной

1, …, n – сокращения, означающие синтактико-семантические описания групп


^ Head-Specifier Rule


[phrase, SPR <>] →


1 H [phrase, SPR <1>]


NB: В правой части Head-Complement Rule стоит word, а в Head-Specifier Rule – phrase, т.е. дополнения присоединяются к лексической вершине, а подлежащее и детерминанты – к группе.


Head-Complement Rule и Head-Specifier Rule – правила насыщения валентностей слова, заданных в словаре.


^ Head-Modifier Rule


[phrase] →

H 1 [phrase] [phrase, MOD 1]


Head-Modifier Rule – правило присоединения обстоятельств к группе.


Правильно построенное предложение (S) должно соответствовать следующему описанию:


[phrase

SYN [HEAD [verb, FORM fin], SPR <>, COMPS <>]]


Другими словами, правильно построенное предложения – группа, вершиной которой является глагол в личной форме, у которой насыщены все валентности.


Д. Разбор примера.


They sent us a letter.


1) letter

[word

SYN [HEAD [noun, AGR [3sing]], SPR , COMPS <>]]


Head-Complement Rule (+zero complement)

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (letter)

SYN [HEAD [noun, AGR [3sing]], SPR , COMPS <>]] →

H [word (letter)

SYN [HEAD [noun, AGR [3sing]], SPR , COMPS <>]]


2) a

[word

SYN [HEAD [det, COUNT +, AGR [3sing]]]]


Head Specifier Rule

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (a letter)

SYN [HEAD [noun, AGR [3sing]], SPR <>, COMPS <>]]]



[word (a)

SYN [HEAD [det, COUNT +, AGR [3sing]]]]


H [phrase (letter)

SYN [HEAD [noun, AGR [3sing]], SPR , COMPS <>]]


3) us

[word

SYN [HEAD [noun, CASE acc, AGR [PER 1st, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]


Head-Complement Rule (+ zero complement)

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (us)

SYN [HEAD [noun, CASE acc, AGR [PER 1st, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]



H [word (us)

SYN [HEAD [noun, CASE acc, AGR [PER 1st, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]


4) sent


[word

SYN [HEAD [verb], SPR , COMPS ]]


Head-Complement Rule (two NP complements)

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (sent us a letter)

SYN [HEAD [verb], SPR , COMPS <>]]



H [word (sent)

SYN [HEAD [verb], SPR , COMPS ]]


[phrase (us)

SYN [HEAD [noun, CASE acc, AGR [PER 1st, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]


[phrase (a letter)

SYN [HEAD [noun, CASE acc, AGR [3sing]], SPR <>, COMPS <>]]]

NB: В группе “a letter” добавляется CASE acc в силу унификации с полем COMPS слова sent.


5) they

[word

SYN [HEAD [noun, CASE nom, AGR [PER 3rd, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]


Head Complement Rule (+ zero complement)

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (they)

SYN [HEAD [noun, CASE nom, AGR [PER 3rd, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]



[word (they)

SYN [HEAD [noun, CASE nom, AGR [PER 3rd, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]


6)

Head Specifier Rule

Head Feature Principle

Valence Principle


[phrase (they sent us a letter)

SYN [HEAD [verb], SPR <>, COMPS <>]]



[phrase (they)

SYN [HEAD [noun, CASE nom, AGR [PER 3rd, NUM pl]], SPR <>, COMPS <>]]

H [phrase (sent us a letter)

SYN [HEAD [verb], SPR , COMPS <>]]

Скачать 110.21 Kb.
Поиск по сайту:



База данных защищена авторским правом ©dogend.ru 2014
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Уроки, справочники, рефераты